真(ま)っ先(さき)

あすの朝(あさ)まっさきにそれを片(かた)付(づ)けます。

• Amanhã de manhã tratarei disso logo à primeira hora.

私(わたし)は真(ま)っ先(さき)に母(はは)にそれを告(つ)げた。

• Fui o primeiro a contar isso à minha mãe.

健(けん)二(じ)はいつも真(ま)っ先(さき)に学(がっ)校(こう)に来(く)る。

• O Kenji chega sempre primeiro à escola.

彼(かれ)の名(な)前(まえ)が成(せい)績(せき)表(ひょう)に真(ま)っ先(さき)に出(で)ていた。

• O nome dele aparecia em primeiro lugar no boletim de notas.

地(じ)震(しん)が来(き)たら、真(ま)っ先(さき)に何(なに)をしますか。

• O que faria em primeiro lugar se ocorresse um terramoto?

少(しょう)年(ねん)は家(いえ)に帰(かえ)ると真(ま)っ先(さき)に母(はは)にそのことを告(つ)げた。

• Assim que o rapaz chegou a casa, contou isso à sua mãe em primeiro lugar.

モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真(ま)っ先(さき)に飛(と)びついてしまいます。

• Atiro-me logo de seguida a uma pizza com queijo mozzarella.