合(がっ)する

がっするgassuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo suru (classe especial)verbo transitivoverbo intransitivo

unir; combinar; coincidir
EN to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with

三(さん)原(げん)色(しょく)を混(こん)合(ごう)すると黒(こく)色(しょく)ができる。

そのボルトに嵌合(はめあい)するナットが必(ひつ)要(よう)です。

仕(し)事(ごと)と娯(ご)楽(らく)を混(こん)合(ごう)するのは好(す)きじゃない。

隊(たい)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に直(ただ)ちに集(しゅう)合(ごう)するように命(めい)令(れい)した。

君(きみ)が今(いま)言(い)った事(こと)は私(わたし)が昨日(きのう)聞(き)いた事(こと)と符(ふ)合(ごう)する。

verbo suru (classe especial). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	合(がっ)するがっする
Polido (-masu)polido, presente/futuro	合(がっ)しますがっします
Negativonão …	合(がっ)しないがっしない
Negativo polidopolido: não …	合(がっ)しませんがっしません
Passado… no passado	合(がっ)したがっした
Passado polidopolido: … no passado	合(がっ)しましたがっしました
Passado negativonão … no passado	合(がっ)しなかったがっしなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	合(がっ)してがっして
Potencialpode …	合(がっ)できるがっできる
Passivoé …-ado (passivo)	合(がっ)されるがっされる
Causativofazer/deixar alguém …	合(がっ)させるがっさせる
Volitivovamos …, tencionar …	合(がっ)しようがっしよう
Imperativoordem brusca	合(がっ)しろがっしろ
Condicional (-ba)se …	合(がっ)すればがっすれば