混(こん)合(ごう)

三(さん)原(げん)色(しょく)を混(こん)合(ごう)すると黒(こく)色(しょく)ができる。

• Ao misturar as cores primárias, obtém-se o preto.

これらの物(ぶっ)質(しつ)の混(こん)合(ごう)は危(き)険(けん)です。

• A mistura destas substâncias é perigosa.

水(みず)と油(あぶら)を混(こん)合(ごう)させることはできない。

• Não se pode misturar água e óleo.

空(くう)気(き)は目(め)に見(み)えない気(き)体(たい)の混(こん)合(ごう)体(からだ)である。

• O ar é uma mistura invisível de gases.

前(まえ)に三(さん)種(しゅ)混(こん)合(ごう)の予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)を３回(さんかい)やりました。

• Anteriormente, tomei três doses da vacina combinada.

馬(ば)術(じゅつ)競(きょう)技(ぎ)は男(だん)女(じょ)混(こん)合(ごう)で行(おこな)われる唯(ゆい)一(いつ)のオリンピック競(きょう)技(ぎ)です。

• A equitação é a única modalidade olímpica que é realizada de forma mista entre homens e mulheres.

もういちど三(さん)種(しゅ)混(こん)合(ごう)の予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)をしなければならないのです。

• Tenho de fazer a vacinação combinada tripla outra vez.

この地(ち)域(いき)では、様(さま)々(ざま)な文(ぶん)化(か)が**混(こん)合(ごう)**し、新(あら)たな表(ひょう)現(げん)が生(う)まれている。

• Nesta região, várias culturas misturam-se e estão a surgir novas formas de expressão.

どんな意(い)見(けん)も真(しん)実(じつ)と誤(あやま)りの混(こん)合(ごう)だ。

• Qualquer opinião é uma mistura de verdade e erro.

仕(し)事(ごと)と娯(ご)楽(らく)を混(こん)合(ごう)するのは好(す)きじゃない。

• Não gosto de misturar trabalho e lazer.