金(こん)剛(ごう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   diamante; substância indestrutível; adamantino

   EN vajra (indestructible substance); diamond; adamantine

   金(こん)剛(ごう)のように固(かた)い意(い)志(し)。

   • Uma vontade dura como o diamante.

   Palavras:金(こん)剛(ごう)のように硬(かた)い意(い)志(し)

   Verificado
2. 2

   vajra; raio; símbolo budista da verdade indestrutível

   EN thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth

   仏(ぶつ)像(ぞう)が金(こん)剛(ごう)を持(も)っている。

   • A estátua de Buda segura um vajra.

   Palavras:仏(ぶつ)像(ぞう)金(こん)剛(ごう)持(も)つ

   Verificado

   お寺(てら)の門(もん)に金(こん)剛(ごう)力(りき)士(し)像(ぞう)があります。

   • Há estátuas de Kongōrikishi no portão do templo.

   Palavras:お寺(てら)門(もん)金(こん)剛(ごう)

Frases de exemplo 3