Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

仏(ぶつ)像(ぞう)

ぶつぞうbutsuzou

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    estátua de Buda

    EN statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

Frases de exemplo 20

仏(ぶつ)像(ぞう)に金(きん)箔(ぱく)を押(お)す。

  • Aplicar folha de ouro numa estátua de Buda.

Palavras:仏(ぶつ)像(ぞう)金(きん)箔(ぱく)押(お)す

Exemplo editorial

寺(てら)には仏(ぶつ)像(ぞう)が一(いっ)体(たい)ある。

  • Há uma estátua de Buda no templo.

Palavras:寺(てら)仏(ぶつ)像(ぞう)一(いっ)体(たい)

Exemplo editorial

仏(ぶつ)像(ぞう)が印(いん)を結(むす)んでいる。

  • A estátua de Buda está a fazer um mudra.

Palavras:仏(ぶつ)像(ぞう)印(いん)

Exemplo editorial

仏(ぶつ)像(ぞう)が金(こん)剛(ごう)を持(も)っている。

  • A estátua de Buda segura um vajra.

Palavras:仏(ぶつ)像(ぞう)金(こん)剛(ごう)持(も)つ

Exemplo editorial

仏(ぶっ)師(し)が仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)っています。

  • Um escultor está a esculpir uma estátua de Buda.

Palavras:仏(ぶっ)師(し)仏(ぶつ)像(ぞう)彫(ほ)る

Exemplo editorial

救(きゅう)世(せい)の願(ねが)いを込(こ)めた仏(ぶつ)像(ぞう)です。

  • Esta é uma estátua de Buda na qual foi depositado o desejo de salvação.

Palavras:救(きゅう)世(せい)願(ねが)い込(こ)める仏(ぶつ)像(ぞう)

Exemplo editorial

Inicie sessão para continuar