競(きそ)う

そして各(かく)チームはボールを蹴(け)ってこの穴(あな)に通(とお)そうと互(たが)いに競(きそ)い合(あ)ったのです。

• E cada equipa competia umas com as outras para tentar chutar a bola através deste buraco.

２チームは決(けっ)勝(しょう)戦(せん)で競(きそ)った。

• As duas equipas competiram na final.

私(わたし)達(たち)はお互(たが)いにその賞(しょう)を競(きそ)った。

• Nós competimos um com o outro por aquele prémio.

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとお互(たが)いに競(きそ)った。

• Eles competiram uns com os outros para ganhar o prémio.

我(われ)々(われ)のチームは強(きょう)力(りょく)なライバルと競(きそ)った。

• A nossa equipa competiu com um rival forte.

彼(かれ)は得(とく)票(ひょう)数(すう)で彼(かの)女(じょ)と激(はげ)しく競(きそ)いあっている。

• Ele está a competir intensamente com ela pelo número de votos.

高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)チームは選(せん)手(しゅ)権(けん)大(たい)会(かい)で競(きそ)いあった。

• As equipas de basebol do ensino secundário competiram no torneio de campeonato.

ノルディックコンバインドは冬(とう)季(き)スキー競(きょう)技(ぎ)スポーツの一(ひと)つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二(ふた)つのノルディックスキー競(きょう)技(ぎ)を組(く)み合(あ)わせて競(きそ)う競(きょう)技(ぎ)のことである。

• O combinados nórdico é uma das modalidades de desportos de esqui de inverno, consistindo numa competição que combina duas modalidades de esqui nórdico: o esqui de fundo e o salto de esqui.

個(こ)人(じん)の能(のう)力(りょく)を競(きそ)うだけでは済(す)まされない。協(きょう)力(りょく)し合(あ)い、互(たが)いに高(たか)め合(あ)うことで、より大(おお)きな成(せい)果(か)を生(う)み出(だ)せる。

• Não basta apenas competir pelas capacidades individuais. Ao colaborar e elevar-se mutuamente, é possível gerar resultados maiores.

問(もん)題(だい)です。標(ひょう)的(てき)を狙(ねら)う正(せい)確(かく)性(せい)を競(きそ)う種(しゅ)目(もく)で、オリンピック種(しゅ)目(もく)にもなっている競(きょう)技(ぎ)はなんでしょう。

• Aqui está uma pergunta. Qual é o desporto em que se compete pela precisão ao visar um alvo e que também é uma modalidade olímpica?