種(しゅ)目(もく)

彼(かの)女(じょ)はあまりにも多(おお)くの種(しゅ)目(もく)に参(さん)加(か)して、どれにも勝(か)てなかった。

• Ela participou em demasiadas modalidades e não conseguiu ganhar em nenhuma.

体(たい)操(そう)には規(き)定(てい)と自(じ)由(ゆう)の二(ふた)つの種(しゅ)目(もく)がある。

• Na ginástica existem duas modalidades: exercícios obrigatórios e exercícios livres.

アルペンスキー競(きょう)技(ぎ)の種(しゅ)目(もく)の一(ひと)つである大(だい)回(かい)転(てん)は、回(かい)転(てん)よりもゲート間(かん)の距(きょ)離(り)が長(なが)いです。

• O slalom gigante, uma das modalidades do esqui alpino, tem uma distância entre as portas maior do que o slalom.

問(もん)題(だい)です。標(ひょう)的(てき)を狙(ねら)う正(せい)確(かく)性(せい)を競(きそ)う種(しゅ)目(もく)で、オリンピック種(しゅ)目(もく)にもなっている競(きょう)技(ぎ)はなんでしょう。

• Aqui está uma pergunta. Qual é o desporto em que se compete pela precisão ao visar um alvo e que também é uma modalidade olímpica?

パワーリフティングは高(こう)重(じゅう)量(りょう)を扱(あつか)える種(しゅ)目(もく)であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種(しゅ)目(もく)の最(さい)大(たい)挙(きょ)上(じょう)重(じゅう)量(りょう)の総(そう)計(けい)を競(きそ)うスポーツである

• O powerlifting é um desporto no qual se compete pelo total do peso máximo levantado nas três modalidades que permitem manusear cargas elevadas: agachamento, supino e peso morto.