総(そう)計(けい)

飲(の)み代(しろ)として使(つか)った金(きん)額(がく)は総(そう)計(けい)７千(せん)ドルだった。

• O valor total gasto em bebidas foi de 7.000 dólares.

それは総(そう)計(けい)何(なに)キロですか。

• Quantos quilos são no total?

総(そう)計(けい)は１００ドルになった。

• O total foi de 100 dólares.

損(そん)害(がい)は総(そう)計(けい)１千(せん)万(まん)ドルになる。

• O prejuízo total será de 10 milhões de dólares.

入(にゅう)場(じょう)料(りょう)は総(そう)計(けい)２５００ドルになった。

• O valor total dos bilhetes de entrada foi de 2500 dólares.

お金(かね)はほぼ総(そう)計(けい)２０００ドルになる。

• O dinheiro será de quase 2000 dólares no total.

彼(かれ)の借(しゃっ)金(きん)は総(そう)計(けい)２０００ドルにのぼる。

• As dívidas dele ascendem a um total de 2000 dólares.

図(ず)１中(ちゅう)のグラフは各(かく)学(がく)年(ねん)の白(はく)人(じん)と黒(こく)人(じん)の総(そう)計(けい)点(てん)の平(へい)均(きん)値(ち)の相(そう)違(い)を示(しめ)している。

• O gráfico na Figura 1 mostra a diferença nos valores médios da pontuação total de brancos e negros para cada ano escolar.

パワーリフティングは高(こう)重(じゅう)量(りょう)を扱(あつか)える種(しゅ)目(もく)であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種(しゅ)目(もく)の最(さい)大(たい)挙(きょ)上(じょう)重(じゅう)量(りょう)の総(そう)計(けい)を競(きそ)うスポーツである

• O powerlifting é um desporto no qual se compete pelo total do peso máximo levantado nas três modalidades que permitem manusear cargas elevadas: agachamento, supino e peso morto.