黒(こく)人(じん)

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒(こく)人(じん)牧(ぼく)師(し)を父(ちち)として生(う)まれた。

• Martin Luther King Jr. nasceu de um pai pastor negro.

黒(こく)人(じん)は綿(わた)畑(はたけ)での労(ろう)働(どう)を強(きょう)制(せい)された。

• Os negros foram forçados a trabalhar nos campos de algodão.

彼(かれ)は黒(こく)人(じん)を見(み)下(くだ)すのが癖(くせ)になっている。

• Ele tem o hábito de desprezar os negros.

学(がく)生(せい)に黒(こく)人(じん)に対(たい)するイメージを聞(き)いた。

• Perguntei aos estudantes qual é a imagem que têm dos negros.

一(いち)部(ぶ)の黒(こく)人(じん)はより過(か)激(げき)な解(かい)決(けつ)策(さく)を求(もと)める。

• Alguns negros procuram soluções mais radicais.

その黒(こく)人(じん)たちは長(なが)いこと権(けん)利(り)を奪(うば)われてきた。

• Aqueles negros foram privados dos seus direitos durante muito tempo.

市(し)の黒(こく)人(じん)と白(はく)人(じん)の争(あらそ)いはますますひどくなった。

• O conflito entre os negros e os brancos da cidade tornou-se cada vez mais grave.

黒(こく)人(じん)に対(たい)するひどい人(じん)種(しゅ)的(てき)憎(ぞう)悪(お)はまだ存(そん)在(ざい)している。

• Ainda existe um terrível ódio racial contra os negros.

アメリカの黒(こく)人(じん)はかつて、「自(じ)由(ゆう)を与(あた)えよ」と言(い)った。

• Os negros americanos disseram outrora: «Dai-nos a liberdade».

アメリカの歴(れき)史(し)の初(しょ)期(き)には黒(こく)人(じん)は奴(ど)隷(れい)として生(い)きていた。

• No início da história da América, os negros viviam como escravos.