Registar-se

楽(らっ)観(かん)

らっかんrakkan

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

otimismo; visão otimista
EN optimism; taking an optimistic view

Antónimo: 悲(ひ)観(かん)

Frases de exemplo 4

父(ちち)は私(わたし)の楽(らっ)観(かん)を乱(みだ)さないことにした。

O meu pai decidiu não perturbar o meu otimismo.

Palavras:父(ちち)は私(わたし)楽(らっ)観(かん)を乱(みだ)すことにする

Verificado

どちらかというと彼(かれ)は物(もの)事(ごと)を楽(らっ)観(かん)する方(かた)だ。

Ele é, de certa forma, alguém que vê as coisas com otimismo.

Palavras:どちらかというと彼(かれ)は物(もの)事(ごと)を楽(らっ)観(かん)する方(かた)だ

交(こう)渉(しょう)がうまくいくだろうとは楽(らっ)観(かん)していない。

Não sou otimista de que as negociações corram bem.

Palavras:交(こう)渉(しょう)がうまくいくだろうとは楽(らっ)観(かん)する

未(み)来(らい)のことをどうしてそんなに楽(らっ)観(かん)できるんですか。

Porque é que consegue ser tão otimista em relação ao futuro?

Palavras:未(み)来(らい)のことをどうしてそんなに楽(らっ)観(かん)できるのですか