スカーフ

このスカーフは手(て)触(ざわ)りが柔(やわ)らかくてすべすべしている。

• Este lenço é macio e suave ao toque.

頭(あたま)をスカーフで包(つつ)みなさい。

• Envolve a tua cabeça com um lenço.

このスカーフはすべすべする。

• Este lenço é suave.

彼(かの)女(じょ)は首(くび)にスカーフをまいている。

• Ela tem um lenço enrolado ao pescoço.

彼(かの)女(じょ)は濃(こ)い青(あお)のスカーフをしていた。

• Ela usava um lenço azul escuro.

その少(しょう)女(じょ)は首(くび)に長(なが)いスカーフを巻(ま)いていた。

• A rapariga trazia um cachecol comprido à volta do pescoço.

その女(おんな)の子(こ)は首(くび)のまわりにスカーフを巻(ま)いている。

• A rapariga tem um lenço à volta do pescoço.

何(なに)もこぼさなければ私(わたし)のスカーフをしてもいいわよ。

• Se não deitares nada abaixo, podes usar o meu lenço.

彼(かの)女(じょ)はそのドレスに合(あ)わせてつけるスカーフを選(えら)んだ。

• Ela escolheu um lenço para combinar com o vestido.

私(わたし)は今(いま)まで誰(だれ)にもエルメスのスカーフをあげたことがない。

• Até agora, nunca dei um lenço da Hermès a ninguém.