日(ひ)が暮(く)れる

冬(ふゆ)は日(ひ)が暮(く)れる早(はや)さに驚(おどろ)く。

• Saya terkejut dengan betapa cepatnya matahari terbenam pada musim sejuk.

冬(ふゆ)は夏(なつ)より早(はや)く日(ひ)が暮(く)れる。

• Pada musim sejuk, matahari terbenam lebih awal berbanding musim panas.

うちに日(ひ)が暮(く)れる前(まえ)に、散(さん)歩(ぽ)する。

• Saya akan bersiar-siar sebelum matahari terbenam.

雨(あめ)が止(や)んだ頃(ころ)には、もう日(ひ)が暮(く)れていた。

• Apabila hujan berhenti, hari pun sudah pun gelap.

ハッと気(き)がつくと、すでに日(ひ)が暮(く)れていた。

• Apabila saya tersedar, matahari sudah pun terbenam.

日(ひ)が暮(く)れるなり、街(まち)の明(あ)かりが点(とも)り始(はじ)めた。

• Sebaik sahaja matahari terbenam, lampu-lampu bandar mula menyala.

日(ひ)が暮(く)れるにつれて、街(まち)の喧(けん)騒(そう)も静(しず)かになる。

• Seiring matahari terbenam, keriuhan kota juga menjadi sunyi.

さっきまで公(こう)園(えん)で子(こ)供(ども)と遊(あそ)んでたんだけど、日(ひ)が暮(く)れそうだ。

• Tadi saya sedang bermain dengan anak di taman, tapi nampaknya matahari akan terbenam.

日(ひ)が暮(く)れた。

• Matahari telah terbenam.

もうすぐ日(ひ)が暮(く)れるよ。

• Matahari dah nak terbenam dah.