速(はや)さ

エイズウイルスの拡(かく)散(さん)は恐(おそ)るべき速(はや)さで進(すす)んでいる。

• Penyebaran virus AIDS sedang berlaku dengan kepantasan yang amat menakutkan.

冬(ふゆ)は日(ひ)が暮(く)れる早(はや)さに驚(おどろ)く。

• Saya terkejut dengan betapa cepatnya matahari terbenam pada musim sejuk.

ログで船(ふね)の速(はや)さを測(はか)る。

• Mengukur kelajuan kapal dengan log.

船(ふね)は二(に)十(じゅう)節(せつ)の速(はや)さで進(すす)んだ。

• Kapal itu bergerak dengan kelajuan dua puluh knot.

振(ふ)り子(こ)は同(おな)じ速(はや)さで揺(ゆ)れます。

• Pendulum itu berayun dengan kelajuan yang sama.

彼(か)の走(はし)りは、風(かぜ)みたいな速(はや)さだ。

• Larian dia sepantas angin.

彼(あ)の速(はや)さには誰(だれ)も太(た)刀(ち)打(う)ちできません。

• Tiada sesiapa pun yang dapat menandingi kepantasannya.

パソコンのクロックの速(はや)さを調(しら)べました。

• Saya telah menyemak kelajuan jam komputer.

新(しん)幹(かん)線(せん)は、ビデオみたいな速(はや)さで走(はし)ってる。

• Shinkansen itu bergerak sepantas video.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)の変(へん)化(か)の早(はや)さに、まだ慣(な)れていない。

• Saya masih belum biasa dengan kepantasan perubahan empat musim di Jepun.