にしろ

どんな反(はん)応(のう)にしろ、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を正(しょう)直(じき)に伝(つた)えるべきだ。

• Apa jua reaksinya, anda patut menyatakan pendapat anda dengan jujur.

どんな状(じょう)況(きょう)にしろ、チームワークがあれば乗(の)り越(こ)えられる。

• Dalam apa jua situasi, jika ada kerja berpasukan, kita boleh melaluinya.

どんな困(こん)難(なん)にしろ、諦(あきら)めずに努(ど)力(りょく)すれば道(みち)は開(あ)けるはずです。

• Walau apa jua kesukaran, jika anda berusaha tanpa berputus asa, jalan pasti akan terbuka.

どんな状(じょう)況(きょう)にしろ、諦(あきら)めずに努(ど)力(りょく)することが成(せい)功(こう)への近(ちか)道(みち)です。

• Dalam apa jua situasi sekalipun, berusaha tanpa berputus asa adalah jalan pintas menuju kejayaan.

どんな困(こん)難(なん)にしろ、仲(なか)間(ま)と支(ささ)え合(あ)って乗(の)り越(こ)えていきましょう。

• Walau apa jua kesukaran yang mendatang, marilah kita saling menyokong dan melaluinya bersama rakan-rakan.

どんな意(い)見(けん)にしろ、まずは相(あい)手(て)の話(はなし)をよく聞(き)くことが大(たい)切(せつ)です。

• Apa jua pendapatnya, perkara yang paling penting adalah mendengar dengan teliti apa yang dikatakan oleh pihak lawan terlebih dahulu.

良(よ)い時(じ)期(き)にしろ、悪(わる)い時(じ)期(き)にしろ、常(つね)に前(まえ)向(む)きな気(き)持(も)ちでいたい。

• Sama ada waktu yang baik atau waktu yang buruk, saya mahu sentiasa berfikiran positif.

どんな結(けっ)果(か)にしろ、試(ため)したこと自(じ)体(たい)に意(い)味(み)があると思(おも)っています。

• Apa jua keputusannya, saya rasa tindakan mencubanya itu sendiri sudah mempunyai makna.

どんな結(けっ)果(か)にしろ、今(こん)回(かい)の経(けい)験(けん)は私(わたし)たちにとって貴(き)重(ちょう)な財(ざい)産(さん)です。

• Apa jua keputusannya, pengalaman kali ini merupakan aset yang berharga bagi kami.

友(とも)達(だち)が少(すく)ないにしろ多(おお)いだにせよ、本(ほん)当(とう)に大(たい)切(せつ)な人(ひと)は数(かず)少(すく)ないです。

• Sama ada kawan itu sedikit atau banyak, orang yang benar-benar penting itu jumlahnya sedikit sahaja.