意(い)味(み)がある

この本(ほん)には奥(おく)深(ふか)い意(い)味(み)がある。

• Buku ini mempunyai makna yang mendalam.

この言(こと)葉(ば)には両(りょう)様(よう)の意(い)味(み)があります。

• Perkataan ini mempunyai dua maksud.

田(た)中(なか)さんの紹(しょう)介(かい)は何(なん)の意(い)味(み)があるのですか？

• Apakah gunanya pengenalan Encik Tanaka?

今(こん)回(かい)の会(かい)議(ぎ)は**全(まった)く**意(い)味(み)がなかった。

• Mesyuarat kali ini langsung tidak bermakna.

資(し)料(りょう)を忘(わす)れては、会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)する意(い)味(み)がありません。

• Jika anda terlupa dokumen tersebut, tiada gunanya menyertai mesyuarat.

どんなに高(こう)度(ど)な知(ち)識(しき)でも、実(じっ)践(せん)なしでは意(い)味(み)がありません。

• Walau setinggi mana pun pengetahuan anda, ia tidak akan bermakna tanpa praktis.

結(けっ)果(か)のいかんにかかわらず、挑(ちょう)戦(せん)したこと自(じ)体(たい)に意(い)味(み)がある。

• Tidak kira apa jua keputusannya, tindakan mencuba itu sendiri mempunyai makna.

その地(ち)域(いき)では、古(ふる)い伝(でん)統(とう)を守(まも)るという大(たい)切(せつ)な意(い)味(み)があります。

• Di kawasan tersebut, ia mempunyai makna penting untuk mengekalkan tradisi lama.

どんなに安(やす)い服(ふく)でも、サイズが合(あ)わなければ意(い)味(み)がありません。

• Walaupun pakaian itu sangat murah, tidak akan ada gunanya jika saiznya tidak padan.

どんな結(けっ)果(か)にしろ、試(ため)したこと自(じ)体(たい)に意(い)味(み)があると思(おも)っています。

• Apa jua keputusannya, saya rasa tindakan mencubanya itu sendiri sudah mempunyai makna.