なの

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   bahawa; penegasan

   EN that's the way it is; yes

   istilah atau bahasa wanitabahasa basahan

   Nota: digunakan di akhir kalimat dengan intonasi menurun; untuk menyatakan penegasan

   私(わたし)の息子(むすこ)は先(せん)生(せい)になるつもりなの。

   • Anak lelaki saya bercadang untuk menjadi guru.

   Perkataan:私(わたし)息子(むすこ)は先(せん)生(せい)なるつもりなの

   彼(かれ)の話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの。

   • Aku tak suka cara dia bercakap.

   Perkataan:彼(かれ)話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの

2. 2

   kah?; benarkah?

   EN is that so?; is it?

   istilah atau bahasa wanitabahasa basahan

   Nota: di akhir kalimat dengan intonasi naik

   初(はじ)めて日(に)本(ほん)に来(き)たのはいつなの？

   • Bila kali pertama awak datang ke Jepun?

   Perkataan:初(はじ)めて日(に)本(ほん)に来(く)るのはいつなの

Contoh ayat 7