どうした

「おぅーい、どうした丹(たん)治(じ)」「前(まえ)の学(がっ)校(こう)で習(なら)ってない単(たん)元(げん)があって困(こま)っている」

• “Oi, kenapa Tanji?” “Aku tengah buntu sebab ada topik yang tidak pernah dipelajari di sekolah sebelum ini.”

「どうした、その鼻(はな)？」「車(くるま)をバックする時(とき)に後(うし)ろを確(かく)認(にん)しようとしたんだが、窓(まど)が開(あ)いてると思(おも)い込(こ)んで顔(かお)を窓(まど)にぶつけたんだ！」

• “Kenapa dengan hidung awak tu?” “Masa nak undurkan kereta, saya nak tengok ke belakang, tapi saya ingat tingkap terbuka, rupa-rupanya muka saya terlanggar tingkap!”

全(ぜん)体(たい)どうしたというのだ。

• Apa yang sebenarnya telah berlaku kepada semuanya?

どうした？

• Kenapa?

だから、どうした？

• Jadi, kenapa pula?

で、どうしたいの？

• Jadi, awak nak buat apa?

あの車(くるま)の修(しゅう)理(り)はどうした？

• Macam mana dengan pembaikan kereta itu?

「どうした？」「鍵(かぎ)がない」

• “Kenapa ni?” “Kunci tak ada.”

トム、どうした？ 泣(な)いてるの？

• Tom, kenapa ni? Awak tengah menangis ke?

トム、貸(か)した漫(まん)画(が)ってどうした？

• Tom, komik yang aku pinjamkan itu macam mana?