ことにする

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata kerja suru (sudah termasuk suru)

   memutuskan untuk

   EN to decide to

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)をやめて美(び)術(じゅつ)をやることにしました。

   • Dia telah memutuskan untuk berhenti daripada bidang undang-undang dan menceburi bidang seni.

   Perkataan:彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)をやめる美(び)術(じゅつ)やることにする

   弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)することにした。

   • Saya telah memutuskan untuk berbincang dengan peguam.

   Perkataan:弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)することにする

2. 2

   menganggap seolah-olah

   EN to pretend that

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas bentuk lampau kata kerja

   今(いま)の話(はなし)は聞(き)かなかったことにする。

   • Aku akan buat-buat tidak dengar apa yang kamu cakap tadi.

   Perkataan:今(いま)話(はなし)聞(き)くことにする

   Disahkan
3. 3

   menjadikan kebiasaan untuk

   EN to make a practice of doing; to make it a rule to

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: sebagai 〜としている

   私(わたし)は６時(じ)に起(き)床(しょう)することにしている。

   • Saya biasanya bangun pada pukul 6.

   Perkataan:私(わたし)は時(じ)に起(き)床(しょう)することにする

   Disahkan

   毎(まい)日(にち)三(さん)時(じ)間(かん)英(えい)語(ご)を勉(べん)強(きょう)することにしている。

   • Saya telah memutuskan untuk belajar bahasa Inggeris selama tiga jam setiap hari.

   Perkataan:毎(まい)日(にち)三(さん)時(じ)間(かん)英(えい)語(ご)を勉(べん)強(きょう)ことにする

Contoh ayat 784