仕(し)事(ごと)を辞(や)める

仕(し)事(ごと)を辞(や)めるつもりですか。

• Adakah anda bercadang untuk berhenti kerja?

仕(し)事(ごと)を辞(や)めるべき時(じ)間(かん)だ。

• Sudah tiba masanya untuk berhenti kerja.

彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)を辞(や)めることにした。

• Dia telah memutuskan untuk berhenti kerja.

彼(かれ)が仕(し)事(ごと)を辞(や)めるのももっともだ。

• Patutlah dia berhenti kerja.

彼(かれ)が仕(し)事(ごと)を辞(や)めるのは確(たし)かだと思(おも)う。

• Saya rasa dia memang akan berhenti kerja.

おそらく彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)を辞(や)めるだろう。

• Mungkin dia akan berhenti kerja.

あなたが仕(し)事(ごと)を辞(や)める必(ひつ)要(よう)はありません。

• Anda tidak perlu berhenti kerja.

内(ない)緒(しょ)の話(はなし)だが僕(ぼく)は近(ちか)々(ぢか)仕(し)事(ごと)を辞(や)める予(よ)定(てい)だ。

• Ini rahsia, tapi aku merancang untuk berhenti kerja tidak lama lagi.

どうしてこの仕(し)事(ごと)を辞(や)めることができよう。

• Bagaimana mungkin aku boleh berhenti kerja ini.

家(か)族(ぞく)がいなければ、私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)を辞(や)めるだろう。

• Jika tidak ada keluarga, saya mungkin akan berhenti daripada kerja ini.