Daftar

おそらく

おそらくosoraku

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

mungkin; barangkali
EN probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Nota: なう madalas gamitin kapag naghuhula ng negatibong resulta

Contoh ayat 148

首(しゅ)相(しょう)はおそらく辞(じ)任(にん)するであろう。

Perdana Menteri berkemungkinan besar akan meletak jawatan.

Perkataan:首(しゅ)相(しょう)はおそらく辞(じ)任(にん)するである

Disahkan

彼(かれ)はおそらく来(く)るだろう。

Dia mungkin akan datang.

Perkataan:彼(かれ)はおそらく来(く)るだろう

恐(おそ)らく明日(あした)は晴(は)れでしょう。

Mungkin esok akan cerah.

Perkataan:おそらく明日(あした)は晴(は)れでしょう

おそらく彼(かれ)は負(ま)けるだろう。

Mungkin dia akan kalah.

Perkataan:おそらく彼(かれ)は負(ま)けるだろう

おそらく天(てん)気(き)になるだろう。

Mungkin cuacanya akan begitu.

Perkataan:おそらく天(てん)気(き)なるだろう

おそらくそれは嘘(うそ)であろう。

Mungkin itu adalah satu pembohongan.

Perkataan:おそらくそれは嘘(うそ)である

彼(かれ)はおそらく失(しっ)敗(ぱい)するだろう。

Dia mungkin akan gagal.

Perkataan:彼(かれ)はおそらく失(しっ)敗(ぱい)するだろう

明日(あした)は恐(おそ)らく雨(あめ)が降(ふ)るでしょう。

Esok mungkin akan hujan.

Perkataan:明日(あした)はおそらく雨(あめ)が降(ふ)るでしょう

おそらく彼(かれ)は成(せい)功(こう)するでしょう。

Mungkin dia akan berjaya.

Perkataan:おそらく彼(かれ)は成(せい)功(こう)するでしょう

おそらく雨(あめ)だろうと彼(かれ)は言(い)った。

Dia berkata bahawa mungkin akan hujan.

Perkataan:おそらく雨(あめ)だろうと彼(かれ)は言(い)う