身(み)を引(ひ)く

みをひくmiohiku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ku

mengundurkan diri; menarik diri
EN to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away; to lean back; to back away; to pull back

そのような教(きょう)師(し)は仕(し)事(ごと)から身(み)を引(ひ)いたほうがいい。

Disahkan

その実(じつ)業(ぎょう)家(か)はその契(けい)約(やく)から身(み)を引(ひ)くことを考(かんが)えている。

Usahawan itu sedang mempertimbangkan untuk menarik diri daripada kontrak tersebut.

僕(ぼく)は彼(かれ)に身(み)を引(ひ)いて事(じ)態(たい)が落(お)ち着(つ)くのを待(ま)つように勧(すす)めた。

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	身(み)を引(ひ)くみをひく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	身(み)を引(ひ)きますみをひきます
Negatiftidak …	身(み)を引(ひ)かないみをひかない
Negatif sopansopan: tidak …	身(み)を引(ひ)きませんみをひきません
Lampautelah …	身(み)を引(ひ)いたみをひいた
Lampau sopansopan: telah …	身(み)を引(ひ)きましたみをひきました
Negatif lampautidak … (lampau)	身(み)を引(ひ)かなかったみをひかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	身(み)を引(ひ)いてみをひいて
Kebolehanboleh …	身(み)を引(ひ)けるみをひける
Pasifdi-… (pasif)	身(み)を引(ひ)かれるみをひかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	身(み)を引(ひ)かせるみをひかせる
Kehendakmari …, berniat …	身(み)を引(ひ)こうみをひこう
Imperatifperintah kasar	身(み)を引(ひ)けみをひけ
Bersyarat (-ba)jika …	身(み)を引(ひ)けばみをひけば