見(み)捨(す)てる

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)から見(み)捨(す)てられてしまった。

• Dia telah ditinggalkan oleh rakan-rakannya.

僕(ぼく)は見(み)捨(す)てない。

• Aku tidak akan meninggalkanmu.

彼(かれ)らは沈(ちん)没(ぼつ)する船(ふね)を見(み)捨(す)てた。

• Mereka meninggalkan kapal yang sedang karam itu.

友(ゆう)人(じん)を見(み)捨(す)てるべきではない。

• Janganlah kamu meninggalkan kawan kamu.

鼠(ねずみ)は沈(しず)みかかった船(ふね)を見(み)捨(す)てる。

• Tikus akan meninggalkan kapal yang hampir karam.

彼(かれ)らは沈(しず)みゆく船(ふね)を見(み)捨(す)てて逃(に)げた。

• Mereka meninggalkan kapal yang sedang karam itu dan melarikan diri.

船(せん)員(いん)達(たち)は火(か)事(じ)で燃(も)える船(ふね)を見(み)捨(す)てた。

• Para pelaut meninggalkan kapal yang sedang terbakar akibat kebakaran itu.

私(わたし)は君(きみ)を見(み)捨(す)てたりは決(けっ)してしない。

• Aku tidak akan sesekali meninggalkan kau.

彼(かれ)は困(こま)っている友(とも)達(だち)を決(けっ)して見(み)捨(す)てない。

• Dia tidak akan sesekali meninggalkan kawan yang dalam kesusahan.

困(こま)っている友(ゆう)人(じん)を見(み)捨(す)てることはできない。

• Aku tidak boleh membiarkan kawan yang sedang dalam kesusahan.