しくじる

今(こん)回(かい)はしくじれないぞ。

• Kali ini aku tidak boleh silap.

彼(かれ)は試(し)験(けん)でしくじった。

• Dia telah gagal dalam peperiksaan itu.

彼(かれ)がしくじったら気(き)の毒(どく)だ。

• Kesian dia kalau dia buat silap.

なす価(か)値(ち)のあることはしくじる価(か)値(ち)がある。

• Sesuatu yang berbaloi untuk dilakukan adalah sesuatu yang berbaloi untuk gagal.

ケンは熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しなかったので試(し)験(けん)にしくじった。

• Ken tidak belajar dengan tekun, jadi dia telah gagal dalam peperiksaan.

ケンは十(じゅう)分(ぶん)熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しなかったので、試(し)験(けん)にしくじった。

• Oleh sebab Ken tidak belajar dengan cukup tekun, dia telah gagal dalam peperiksaan.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)をしくじった。

• Dia telah mensia-siakan syarikatnya.

しくじった。

• Aduh, aku dah buat silap.

トムは全(すべ)てしくじった。

• Tom telah mensia-siakan segalanya.

やることなすこと全(ぜん)部(ぶ)しくじってる。

• Semua benda yang aku buat asyik silap saja.