電(でん)話(わ)が掛(か)かる

お邪(じゃ)魔(ま)してすみませんが、あなたに電(でん)話(わ)がかかっています。

• Maaf mengganggu, tetapi ada panggilan telefon untuk anda.

電(でん)話(わ)がかかってるよ。

• Ada panggilan telefon.

今(こん)晩(ばん)きっと彼(かれ)から電(でん)話(わ)がかかるだろう。

• Malam ini dia pasti akan menelefon.

私(わたし)が家(いえ)を出(で)ようとしていたら、トムから電(でん)話(わ)がかかった。

• Semasa saya hendak keluar rumah, Tom menelefon.

私(わたし)がまさに家(いえ)を出(で)ようとしていたときに、彼(かの)女(じょ)から電(でん)話(わ)がかかった。

• Tepat semasa saya baru hendak keluar dari rumah, dia menelefon.

テッドから電(でん)話(わ)がかかったとき、私(わたし)はちょうど宿(しゅく)題(だい)を終(お)えたところだった。

• Apabila Ted menelefon, saya baru sahaja selesai menyiapkan kerja sekolah.

今(こん)晩(ばん)きっとトムから電(でん)話(わ)がかかるよ。

• Malam ini Tom pasti akan menelefon awak.

トムから電(でん)話(わ)が掛(か)かったら、昼(ひる)寝(ね)中(ちゅう)だって伝(つた)えといて。

• Kalau Tom telefon, beritahu dia yang saya tengah tidur tengah hari.

シャワーをしている時(とき)に限(かぎ)って、なんでいつも電(でん)話(わ)がかかるんだ？

• Kenapa pula telefon selalu berbunyi tepat pada masa aku tengah mandi?