ナレ

ナレーターが物語(ものがたり)を読(よ)みました。

• Narator telah membacakan cerita itu.

番(ばん)組(ぐみ)のナレーションを担(たん)当(とう)しました。

• Saya telah menggalas tanggungjawab sebagai narator program ini.

労(ろう)働(どう)集(しゅう)約(やく)・資(し)本(ほん)集(しゅう)約(やく)を超(こ)えて、時(じ)代(だい)はナレッジ・インテンシブへと大(おお)きくシフトしている。

• Melangkaui intensif buruh dan intensif modal, zaman kini telah beralih secara besar-besaran kepada intensif pengetahuan.

彼(か)の話(はな)し方(かた)は、まるで映(えい)画(が)のナレーションをしているという風(かぜ)に、聞(き)いていると心(こころ)が落(お)ち着(つ)く。

• Cara dia bercakap membuat hati terasa tenang apabila mendengarnya, seolah-olah dia sedang melakukan narasi filem.

キーワードに合(がっ)致(ち)する文(ぶん)章(しょう)やファイルから、さらに進(すす)んだ分(ぶん)析(せき)をして、隠(かく)れている真(しん)実(じつ)を発(はっ)見(けん)することがナレッジです。

• Pengetahuan adalah melakukan analisis lebih mendalam daripada ayat atau fail yang sepadan dengan kata kunci untuk menemui kebenaran yang tersembunyi.