杯(はい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   cawan sake; gelas minuman keras

   EN sake cup; cup for alcoholic beverages

   Lihat juga: 杯(はた)

   アメリカでは杯(はい)やコーヒーメーカーを結(けっ)婚(こん)式(しき)で花(はな)嫁(よめ)にプレゼントすることがよくあります。

   • Di Amerika, adalah perkara biasa untuk menghadiahkan gelas atau mesin pembancuh kopi kepada pengantin perempuan dalam majlis perkahwinan.

   Perkataan:アメリカでは杯(はい)やコーヒーメーカーを結(けっ)婚(こん)式(しき)花(はな)嫁(よめ)にプレゼントすることがよくある

   Disahkan
2. 2

   penjodoh bilangan

   penjodoh bilangan untuk cawan, mangkuk, sudu, dan sebagainya

   EN counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.

   何(なに)杯(はい)か飲(の)むと、その男(おとこ)は酔(よ)って気(き)持(も)ちよくなった。

   • Selepas minum beberapa gelas, lelaki itu mabuk dan berasa seronok.

   Perkataan:何(なに)杯(はい)か飲(の)むとその男(おとこ)は酔(よ)う気(き)持(も)ちいいなる

   Disahkan

   私(わたし)はコーヒーを２杯(はい)飲(の)んだ。

   • Saya telah minum dua cawan kopi.

   Perkataan:私(わたし)はコーヒーを杯(はい)飲(の)む

3. 3

   penjodoh bilangan untuk bot

   EN counter for boats

4. 4

   penjodoh bilangan untuk sotong dan gurita

   EN counter for octopuses and squid

5. 5

   kata nama, digunakan sebagai akhiran

   piala; kejohanan

   EN cup; championship

   sukan

   Lihat juga: アジア杯(はい)

Contoh ayat 16