怒(おこ)りっぽい

彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)りっぽい。

• Dia seorang yang cepat marah.

彼(かれ)は怒(おこ)りっぽかった。

• Dia seorang yang cepat marah.

昨夜(ゆうべ)彼(かれ)は怒(おこ)りっぽかったな。

• Semalam dia cepat marah ya.

すきっ腹(ぱら)になると人(ひと)は怒(おこ)りっぽくなる。

• Apabila perut kosong, orang akan menjadi cepat marah.

喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)はたばこを取(と)り上(あ)げられると、神(しん)経(けい)質(しつ)で怒(おこ)りっぽくなる。

• Perokok akan menjadi sensitif dan cepat marah apabila rokok mereka dirampas.

怒(おこ)りっぽくなり、妻(つま)の料(りょう)理(り)にいつもけちを付(つ)け胃(い)の痛(いた)みを訴(うった)えた。

• Dia menjadi cepat marah, sentiasa mencari silap masakan isterinya, dan mengadu sakit perut.

彼(かれ)は怒(いか)りっぽいと言(い)えば怒(いか)りっぽいけど、根(ね)は優(やさ)しい人(ひと)なんです。

• Kalau dikatakan dia seorang yang cepat marah, memanglah dia cepat marah, tetapi pada dasarnya dia seorang yang baik hati.

彼(かれ)はストレスを溜(た)めやすいとか、怒(いか)りっぽいとか、そういう性(せい)格(かく)だと聞(き)いた。

• Saya dengar dia seorang yang mudah stres, cepat marah, dan seumpama itu.

彼(かれ)って怒(いか)りっぽいのよね。

• Dia tu seorang yang cepat marah, kan.

怒(いか)りっぽい人(ひと)は嫌(きら)いです。

• Saya tidak suka orang yang cepat marah.