実(じつ)業(ぎょう)界(かい)

学(がっ)校(こう)を出(で)るとすぐ、彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)へ入(はい)った。

• Sebaik sahaja tamat sekolah, dia terus menceburi dunia perniagaan.

田(た)村(むら)さんは実(じつ)業(ぎょう)界(かい)で成(せい)功(こう)した。

• Encik Tamura telah berjaya dalam dunia perniagaan.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)へ進(すす)まず実(じつ)業(ぎょう)界(かい)に入(はい)った。

• Dia tidak menyambung pengajian ke universiti dan terus memasuki dunia perniagaan.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)実(じつ)業(ぎょう)界(かい)の指(し)導(どう)者(しゃ)の一(ひと)人(り)です。

• Beliau merupakan salah seorang pemimpin dalam dunia perniagaan Jepun.

彼(かれ)はきっと実(じつ)業(ぎょう)界(かい)で成(せい)功(こう)すると思(おも)う。

• Saya rasa dia pasti akan berjaya dalam dunia perniagaan.

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)に強(つよ)い影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)っている。

• Dia mempunyai pengaruh yang kuat dalam dunia perniagaan.

私(わたし)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)ではうまくやっていけない。

• Saya tidak boleh berjaya dalam dunia perniagaan.

実(じつ)業(ぎょう)界(かい)では、きちんとした身(み)なりがとても重(じゅう)要(よう)です。

• Dalam dunia perniagaan, penampilan yang kemas adalah sangat penting.

彼(かれ)が学(がっ)校(こう)で学(まな)んだことは、実(じつ)業(ぎょう)界(かい)では役(やく)に立(た)たないことが分(わ)かった。

• Ternyata apa yang dia pelajari di sekolah tidak berguna dalam dunia perniagaan.

もしこの提(てい)案(あん)が実(じっ)施(し)されれば、実(じつ)業(ぎょう)界(かい)は相(そう)当(とう)影(えい)響(きょう)を受(う)けるであろう。

• Sekiranya cadangan ini dilaksanakan, dunia perniagaan akan menerima kesan yang agak besar.