Daftar

雪(ゆき)かき

ゆきかきyukikaki

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

pembersihan salji; menyodok salji
EN snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal
雪(ゆき)かき大(だい)っ嫌(きら)い。

Aku benci sangat menyodok salju.

Perkataan:雪(ゆき)かき大(だい)っ嫌(きら)い
雪(ゆき)かきで腰(こし)を痛(いた)める。

Sakit pinggang kerana menyodok salji.

Perkataan:雪(ゆき)かき腰(こし)痛(いた)める
2
kata nama

penyodok salji; alat pembersih salji
EN snow shovel; snow plow; snow plough
昨日(きのう)私(わたし)たちは通(とお)りの雪(ゆき)かきをした。

Semalam kami telah menyekop salji di jalan.

Perkataan:昨日(きのう)私(わたし)たちは通(とお)りの雪(ゆき)かきをする
Disahkan
彼(かれ)らは道(どう)路(ろ)の雪(ゆき)かきをした。

Mereka menyekop salji di jalan.

Perkataan:彼(かれ)らは道(どう)路(ろ)の雪(ゆき)かきをする

Contoh ayat 18

昨日(きのう)私(わたし)たちは通(とお)りの雪(ゆき)かきをした。

Semalam kami telah menyekop salji di jalan.

Perkataan:昨日(きのう)私(わたし)たちは通(とお)りの雪(ゆき)かきをする

Disahkan

彼(かれ)らは道(どう)路(ろ)の雪(ゆき)かきをした。

Mereka menyekop salji di jalan.

Perkataan:彼(かれ)らは道(どう)路(ろ)の雪(ゆき)かきをする

彼(かの)女(じょ)は雪(ゆき)かきをするのを手(て)伝(つだ)ってくれた。

Dia membantu saya menyodok salji.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は雪(ゆき)かきをするの手(て)伝(つだ)うくれる

私(わたし)は今朝(けさ)、道(どう)路(ろ)の雪(ゆき)かきをしているときに滑(すべ)ってけがをしてしまった。

Pagi tadi, saya telah tergelincir dan tercedera semasa sedang menyekop salji di jalan.

Perkataan:私(わたし)は今朝(けさ)道(どう)路(ろ)の雪(ゆき)かきをする時(とき)に滑(すべ)る怪(け)我(が)しまう

雪(ゆき)かきはゆるくない。

Membersihkan salji tidaklah mudah.

Perkataan:雪(ゆき)かき緩(ゆる)い

Contoh editorial

寒(さむ)い中(なか)、雪(ゆき)かきをするのは本(ほん)当(とう)に難(むずか)しいですね。

Menyapu salji dalam keadaan sejuk memang sangat sukar, kan.

Perkataan:寒(さむ)い内(うち)雪(ゆき)かき本(ほん)当(とう)に難(むずか)しい

Contoh editorial

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いのに、祖(そ)父(ふ)は庭(にわ)で雪(ゆき)かきをしている。

Walaupun hari ini sejuk, datuk sedang menyekop salji di halaman rumah.

Perkataan:こんにちは寒(さむ)い祖(そ)父(ふ)庭(にわ)雪(ゆき)かきをして

Contoh editorial

今(こん)日(にち)は一日中(いちにちじゅう)雪(ゆき)が降(ふ)ってたから、道(みち)がすごく滑(すべ)りやすいって。だって雪(ゆき)かきもしきれてないし。

Katanya jalan raya sangat licin sebab hari ini salji turun sepanjang hari. Lagipun, kerja menyapu salji pun belum selesai lagi.

Perkataan:こんにちは一日中(いちにちじゅう)下(くだ)って道(みち)すごく滑(すべ)りやすいだって雪(ゆき)かきしきるないし

Contoh editorial

雪(ゆき)かき大(だい)っ嫌(きら)い。

Aku benci sangat menyodok salju.

Perkataan:雪(ゆき)かき大(だい)っ嫌(きら)い

Dipadankan secara automatik

雪(ゆき)かきは大(たい)変(へん)なんだよ。

Menyodok salji itu penatlah.

Perkataan:雪(ゆき)かき大(たい)変(へん)なのだ

Dipadankan secara automatik