移(い)住(じゅう)者(しゃ)

いじゅうしゃijuusha

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pendatang; migran
EN emigrant; immigrant

Contoh ayat 3

移(い)住(じゅう)者(しゃ)の部(ぶ)落(らく)が野(や)蛮(ばん)人(じん)によって征(せい)服(ふく)され、移(い)住(じゅう)者(しゃ)の希(き)望(ぼう)も生(せい)活(かつ)も土(ど)壇(たん)場(ば)にきた時(とき)、長(なが)い歳(さい)月(げつ)をかけての不(ふ)幸(こう)とのたたかいに終(しゅう)止(し)符(ふ)がうたれた。

Apabila penempatan para migran ditakluki oleh kaum barbar, dan harapan serta kehidupan para migran berada di hujung tanduk, perjuangan panjang menentang malang akhirnya sampai ke penghujungnya.

アメリカは移(い)住(じゅう)者(しゃ)の国(くに)である。

Amerika ialah sebuah negara imigran.

Perkataan:アメリカは移(い)住(じゅう)者(しゃ)の国(くに)である

移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)ってきた。

Para migran telah menyeberangi Laut Jepun dari tanah besar.

Perkataan:移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)る来(く)る