終(しゅう)止(し)符(ふ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tanda noktah

   EN full stop; period

   英(えい)文(ぶん)の終(お)わりには終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つ。

   • Letakkan tanda noktah di akhir ayat bahasa Inggeris.

   Perkataan:英(えい)文(ぶん)終(お)わり終(しゅう)止(し)符(ふ)

   Disahkan
2. 2

   penghujung; penamat

   EN end

   Lihat juga: 終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つ

   移(い)住(じゅう)者(しゃ)の部(ぶ)落(らく)が野(や)蛮(ばん)人(じん)によって征(せい)服(ふく)され、移(い)住(じゅう)者(しゃ)の希(き)望(ぼう)も生(せい)活(かつ)も土(ど)壇(たん)場(ば)にきた時(とき)、長(なが)い歳(さい)月(げつ)をかけての不(ふ)幸(こう)とのたたかいに終(しゅう)止(し)符(ふ)がうたれた。

   • Apabila penempatan para migran ditakluki oleh kaum barbar, dan harapan serta kehidupan para migran berada di hujung tanduk, perjuangan panjang menentang malang akhirnya sampai ke penghujungnya.

   Perkataan:移(い)住(じゅう)者(しゃ)の部(ぶ)落(らく)が野(や)蛮(ばん)人(じん)によって征(せい)服(ふく)される希(き)望(ぼう)も生(せい)活(かつ)土(ど)壇(たん)場(ば)に来(く)る時(とき)長(なが)い歳(さい)月(げつ)をかける不(ふ)幸(こう)と戦(たたか)い終(しゅう)止(し)符(ふ)打(う)つ

   Disahkan

Contoh ayat 2