何(なん)にも

このロボット何(なん)でも私(わたし)の言(い)うことを聞(き)くんだ。疲(つか)れて、何(なん)にもしたくない時(とき)は、助(たす)かるね。なんて、ありえない話(はなし)だよね。

• Robot ini akan dengar cakap saya dalam apa jua perkara. Bila saya penat dan tak mahu buat apa-apa, ia sangat membantu. Tapi, itu semua mustahil, kan.

私(わたし)はあなたに何(なん)にも触(さわ)るなとはっきりと指(し)示(じ)しました。

• Saya telah memberi arahan yang jelas kepada anda supaya jangan menyentuh apa-apa.

本(ほん)当(とう)に何(なん)にも欲(ほ)しくないの？

• Awak betul-betul tak mahu apa-apa ke?

今日(きょう)は何(なん)にもやる気(き)が出(で)ない。

• Hari ini aku tak ada semangat nak buat apa-apa pun.

トムについて、俺(おれ)たちゃ何(なん)にも知(し)らないんだ。

• Tentang Tom, kita tak tahu apa-apa pun.

朝(あさ)ご飯(はん)に何(なん)にも食(た)べなかったから、今(こん)めちゃめちゃ腹(はら)減(へ)ってるよ。

• Sebab tak makan apa-apa masa sarapan tadi, sekarang aku lapar gila.