割(わ)り勘(かん)

食(しょく)事(じ)代(だい)を割(わ)り勘(かん)にした。

• Kami membahagi sama rata kos makanan.

割(わ)り勘(かん)で行(い)こうよ。

• Jom kita bahagi sama rata.

今日(きょう)は割(わ)り勘(かん)にしよう。

• Hari ini kita bahagi dua saja ya bayarannya.

私(わたし)達(たち)のどちらも相(あい)手(て)を映(えい)画(が)に連(つ)れて行(い)くだけの余(よ)裕(ゆう)がなかったので、割(わ)り勘(かん)にした。

• Oleh sebab kami berdua tidak mempunyai wang yang cukup untuk belanja satu sama lain menonton filem, kami membahagikan bilnya.

割(わ)り勘(かん)にしよう。

• Kita bahagi dua saja bilnya.

割(わ)り勘(かん)にしようよ。

• Jom kita kongsi bayar.

割(わ)り勘(かん)にしましょう。

• Mari kita bahagi sama rata.

割(わ)り勘(かん)にしてるんだよ。

• Kami bahagi dua bayarannya.

「割(わ)り勘(かん)にしましょう。」「そうは思(おも)いません。このデートはあなたが誘(さそ)ったのだから。」

• “Mari kita bahagi dua bilnya.” “Saya tidak setuju. Kerana temu janji ini anda yang mengajak.”

支(し)払(はら)いは割(わ)り勘(かん)にしよう。

• Let's split the bill.