よって

よって流(りゅう)通(つう)するマネーが減(へ)り、物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)は鎮(ちん)静(せい)化(か)する。

• Oleh itu, wang yang beredar akan berkurangan, dan kenaikan harga akan menjadi tenang.

撚(ねん)糸(し)工(こう)場(じょう)で糸(いと)をよっています。

• Saya sedang memintal benang di kilang pemintalan.

俺(おれ)んちにでもよってけ。

• Singgah ke rumah aku pun bolehlah.

√９は３だよって、学(がっ)校(こう)で習(なら)ったよ。

• Aku belajar kat sekolah yang punca kuasa dua 9 itu 3.

メアリーに愛(あい)してるよって伝(つた)えたい。

• Aku nak beritahu Mary yang aku cintakan dia.

彼(かれ)は私(わたし)の荷(に)物(もつ)を運(はこ)ぶよって言(い)ってくれた。

• Dia kata dia akan tolong bawakan barang-barang saya.

彼(かれ)が私(わたし)の本(ほん)を持(も)つよって言(い)ってくれたの。

• Dia kata dia akan bawa buku saya.

愛(あい)してるよって言(い)ったら、信(しん)じてくれる？

• Kalau saya cakap saya cintakan awak, adakah awak akan percaya?

大(だい)好(す)きだよって言(い)ったら、信(しん)じてくれる？

• Kalau saya cakap saya sangat cintakan awak, adakah awak akan percaya?

好(す)きだよってメアリーに伝(つた)えることにしたよ。

• Aku dah buat keputusan untuk beritahu Mary yang aku sukakan dia.