備(そな)わる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   dilengkapi dengan; disediakan

   EN to be furnished with; to be provided with; to be equipped with

   このホテルには体(たい)育(いく)館(かん)とプールが備(そな)わっている。

   • Hotel ini dilengkapi dengan gimnasium dan kolam renang.

   Perkataan:このホテルには体(たい)育(いく)館(かん)とプールが備(そな)わる

   Disahkan

   この部屋(へや)はよく家(か)具(ぐ)が備(そな)わっている。

   • Bilik ini dilengkapi dengan banyak perabot.

   Perkataan:この部屋(へや)はよく家(か)具(ぐ)が備(そな)わる

2. 2

   mempunyai; dikurniakan

   EN to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with

   生(い)きようという本(ほん)能(のう)は誰(だれ)にも生(う)まれつきそなわっている。

   • Naluri untuk terus hidup telah dianugerahkan kepada setiap orang sejak lahir.

   Perkataan:生(い)きるという本(ほん)能(のう)は誰(だれ)にも生(う)まれつき備(そな)わる

   Disahkan

   彼(かれ)には権(けん)力(りょく)も能(のう)力(りょく)も備(そな)わっている。

   • Dia mempunyai kuasa dan juga keupayaan.

   Perkataan:彼(かれ)には権(けん)力(りょく)も能(のう)力(りょく)備(そな)わる

3. 3

   termasuk dalam

   EN to be among; to be one of

   彼(かれ)は委(い)員(いん)の一(ひと)人(り)に備(そな)わった。

   • Dia telah terpilih sebagai salah seorang ahli jawatankuasa.

   Perkataan:彼(かれ)委(い)員(いん)一(ひと)人(り)備(そな)わる

   Disahkan

Contoh ayat 13