きしむ

テーブルがきしむほど食(しょく)物(もつ)がたくさんあった。

• Terdapat begitu banyak makanan sehingga meja itu berkeriut.

彼(かの)女(じょ)の体(たい)重(じゅう)でその椅(い)子(す)は、きしんだ。

• Kerusi itu berkeriut disebabkan berat badannya.

ベッドのスプリングがきしみます。

• Spring katil itu berbunyi keriut.

古(ふる)びたドアがぎりりと軋(きし)む音(おと)を立(た)てた。

• Pintu lama itu berkeriut dengan bunyi yang tajam.

階(かい)段(だん)を上(のぼ)ると、ぎいとんと軋(きし)む音(おと)がした。

• Apabila menaiki tangga, kedengaran bunyi keriut.

古(ふる)い木(き)の家(いえ)は、風(かぜ)の強(つよ)い日(ひ)には**メリメリ**と軋(きし)む。

• Rumah kayu lama itu berkeriut kuat pada hari yang berangin.

ドアがきしみそうになったので、木(き)のくさびを割(わり)込(こみ)として打(う)ち込(こ)んだ。

• Oleh sebab pintu itu hampir berkeriut, saya mengetuk masuk baji kayu sebagai pengganjal.

古(ふる)い木(もく)造(ぞう)のアパートの階(かい)段(だん)を上(のぼ)ると、踏(ふ)み板(いた)が軋(きし)む音(おと)がした。

• Apabila menaiki tangga pangsapuri kayu yang lama, kedengaran bunyi keriut daripada anak tangga tersebut.