メリメリ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   meretak; mengoyak; berkeriut

   EN cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning

   onomatopia atau kata mimetik

   古(ふる)い木(き)の家(いえ)は、風(かぜ)の強(つよ)い日(ひ)には**メリメリ**と軋(きし)む。

   • Rumah kayu lama itu berkeriut kuat pada hari yang berangin.

   Perkataan:古(ふる)い木(き)家(いえ)風(かぜ)の強(つよ)い日(ひ)メリメリきしむ

   Disahkan

   引(ひ)っ張(ぱ)りすぎると、布(ぬの)が**メリメリ**と音(おと)を立(た)てて破(やぶ)れてしまう。

   • Jika ditarik terlalu kuat, kain itu akan koyak dengan bunyi berderak.

   Perkataan:引(ひ)っ張(ぱ)り布(ぬの)メリメリ音(おと)を立(た)てる割(わ)れるしまう

   Disahkan

Contoh ayat 2