立(た)ち寄(よ)る

昨日(きのう)満(みつ)枝(え)さんが私(わたし)のところに立(た)ち寄(よ)った。

• Semalam Mitsue-san singgah ke tempat saya.

彼(かれ)は外(がい)出(しゅつ)するたびに、その本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)る。

• Setiap kali dia keluar, dia akan singgah di kedai buku itu.

都(つ)合(ごう)のいい時(とき)にどうぞお立(た)ち寄(よ)りください。

• Sila singgah apabila anda mempunyai masa lapang.

近(ちか)くへおいでのときはお立(た)ち寄(よ)りください。

• Sila singgah jika anda berada berdekatan.

家(いえ)に帰(かえ)る途(と)中(ちゅう)私(わたし)の家(いえ)にお立(た)ち寄(よ)りください。

• Sila singgah ke rumah saya dalam perjalanan pulang ke rumah anda.

家(いえ)に帰(かえ)る途(と)中(ちゅう)でどうぞ立(た)ち寄(よ)ってください。

• Sila singgah dalam perjalanan pulang ke rumah.

ハリーはトニーの家(いえ)にちょっと立(た)ち寄(よ)った。

• Harry singgah sebentar di rumah Tony.

こちらに立(た)ち寄(よ)った際(さい)には電(でん)話(わ)をかけてね。

• Kalau singgah ke sini, telefonlah saya ya.

彼(かれ)らはおじさんのところに１時間(いちじかん)立(た)ち寄(よ)った。

• Mereka singgah di tempat bapa saudara itu selama satu jam.

彼(かれ)はロサンゼルスとシカゴに途(と)中(ちゅう)立(た)ち寄(よ)った。

• Dia singgah di Los Angeles dan Chicago.