明(めい)瞭(りょう)

その２語(ご)の用(よう)法(ほう)の区(く)別(べつ)は明(めい)瞭(りょう)である。

• Perbezaan penggunaan kedua-dua perkataan itu adalah jelas.

その人(ひと)たちは明(めい)瞭(りょう)さをよしとする。

• Orang-orang itu mengutamakan kejelasan.

明(めい)瞭(りょう)な陳(ちん)述(じゅつ)をしていただけませんか。

• Bolehkah anda memberikan kenyataan yang jelas?

ほぼ赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)にあるシンガポールでは、雨(う)季(き)・乾(かん)季(き)があまり明(めい)瞭(りょう)ではない。

• Di Singapura yang terletak hampir tepat di garisan khatulistiwa, musim hujan dan musim kemarau tidaklah begitu jelas perbezaannya.

彼(かの)女(じょ)の文(ぶん)章(しょう)は、簡(かん)潔(けつ)で分(わ)かりやすく、教(きょう)科(か)書(しょ)めいた明(めい)瞭(りょう)さがある。

• Penulisan beliau ringkas dan mudah difahami, serta mempunyai kejelasan seperti buku teks.

ゆっくりと明(めい)瞭(りょう)に話(はな)してください。

• Sila bercakap dengan perlahan dan jelas.