復(ふく)讐(しゅう)

これは、あの殺(さつ)人(じん)的(てき)な公(こう)爵(しゃく)に復(ふく)讐(しゅう)しようという彼(かれ)の願(ねが)いを強(つよ)めただけだ。

• Ini hanya menguatkan keinginannya untuk membalas dendam terhadap duke yang kejam itu.

彼(かれ)は復(ふく)讐(しゅう)した。

• Dia telah membalas dendam.

これは復(ふく)讐(しゅう)みたいなもんだ。

• Ini macam satu bentuk balas dendam.

彼(かれ)は父(ちち)の殺(ころ)されたのを復(ふく)讐(しゅう)した。

• Dia menuntut bela atas kematian ayahnya.

彼(かれ)は彼(かれ)らに対(たい)して友(ゆう)人(じん)の復(ふく)讐(しゅう)をした。

• Dia telah membalas dendam bagi rakannya terhadap mereka.

彼(かれ)らは復(ふく)讐(しゅう)として隣(りん)人(じん)の家(いえ)に火(ひ)をつけた。

• Mereka membakar rumah jiran sebagai tindakan balas dendam.

彼(かの)女(じょ)はなんとかして復(ふく)讐(しゅう)しようと焦(あせ)っていた。

• Dia berasa sangat terdesak untuk membalas dendam dengan apa cara sekalipun.

その将(しょう)校(こう)は彼(かれ)らの復(ふく)讐(しゅう)を恐(おそ)れているようだった。

• Pegawai tentera itu seolah-olah takut akan dendam mereka.

復(ふく)讐(しゅう)において、恋(れん)愛(あい)において、女(おんな)は男(おとこ)よりも野(や)蛮(ばん)である。

• Dalam hal membalas dendam mahupun dalam hal percintaan, wanita lebih biadab daripada lelaki.

復(ふく)讐(しゅう)は冷(さ)ましてから食(た)べる料(りょう)理(り)である。

• Balas dendam adalah hidangan yang dimakan setelah ia menjadi sejuk.