発(はっ)送(そう)

いつ発(はっ)送(そう)してもらえるのか知(し)りたいのですが。

• Saya ingin tahu bilakah barang tersebut boleh dihantar.

発(はっ)送(そう)用(よう)に包(ほう)装(そう)してください。

• Sila bungkus untuk penghantaran.

招(しょう)待(たい)状(じょう)を昨日(きのう)発(はっ)送(そう)しました。

• Saya telah menghantar kad jemputan semalam.

彼(かれ)は小包(こづつみ)をおととい発(はっ)送(そう)した。

• Dia telah mengepos bungkusan itu kelmarin.

明日(あした)、この報(ほう)告(こく)書(しょ)を発(はっ)送(そう)するよういって下(くだ)さい。

• Tolong beritahu supaya laporan ini dihantar esok.

私(わたし)たちはそのパーティーの招(しょう)待(たい)状(じょう)をすでに発(はっ)送(そう)していた。

• Kami sudah menghantar kad jemputan parti itu.

お金(かね)が振(ふ)り込(こ)まれる次(し)第(だい)、すぐに商(しょう)品(ひん)を発(はっ)送(そう)します。

• Sebaik sahaja wang dipindahkan, saya akan segera menghantar produk tersebut.

お客(きゃく)様(さま)の注(ちゅう)文(もん)商(しょう)品(ひん)は、現(げん)在(ざい)発(はっ)送(そう)準(じゅん)備(び)中(ちゅう)でございます。

• Pesanan anda kini sedang dalam proses penyediaan penghantaran.

担(たん)当(とう)者(しゃ)に確(かく)認(にん)してからでないと、発(はっ)送(そう)することはできません。

• Saya tidak boleh menghantarnya sebelum saya mengesahkannya dengan orang yang bertanggungjawab.

明日(あした)この報(ほう)告(こく)書(しょ)を発(はっ)送(そう)すること、言(い)ってくださいね。

• Tolong beritahu dia untuk hantar laporan ini esok, ya.