回(かい)送(そう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penghantaran semula; pengalihan; penghantaran semula

   EN forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail)

   郵(ゆう)便(びん)を新(あたら)しい住(じゅう)所(しょ)に回(かい)送(そう)する。

   • Memanjangkan surat ke alamat baharu.

   Perkataan:郵(ゆう)便(びん)新(あたら)しい住(じゅう)所(しょ)回(かい)送(そう)

   Disahkan
2. 2

   perjalanan kosong; kereta api tanpa penumpang

   EN deadheading (e.g. train); (train) returning to the station

   Lihat juga: 回(かい)送(そう)車(しゃ)

   回(かい)送(そう)の電(でん)車(しゃ)には乗(の)れません。

   • Anda tidak dibenarkan menaiki kereta api yang sedang dalam perjalanan kosong.

   Perkataan:回(かい)送(そう)電(でん)車(しゃ)乗(の)るません

   Disahkan

   回(かい)送(そう)電(でん)車(しゃ)にはお客(きゃく)様(さま)は乗(の)れません。

   • Penumpang tidak dibenarkan menaiki kereta penghantaran.

   Perkataan:回(かい)送(そう)お客(きゃく)様(さま)乗(の)るません

Contoh ayat 3