働(はたら)き者(もの)

若(わか)いときは、彼(かれ)は働(はたら)き者(もの)であった。

• Semasa muda, dia seorang yang rajin bekerja.

彼(かれ)は働(はたら)き者(もの)だ。

• Dia seorang yang rajin bekerja.

概(がい)して日(に)本(ほん)人(じん)は働(はたら)き者(もの)だ。

• Secara umumnya, orang Jepun adalah pekerja keras.

あの働(はたら)き者(もの)の少(しょう)年(ねん)は必(かなら)ず成(せい)功(こう)する。

• Budak lelaki yang rajin itu pasti akan berjaya.

マークは建(けん)設(せつ)班(はん)の中(なか)では働(はたら)き者(もの)だった。

• Mark merupakan seorang pekerja keras dalam kalangan pasukan pembinaan.

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)で働(はたら)き者(もの)だが彼(かれ)の兄(きょう)弟(だい)は全(まった)く反(はん)対(たい)だ。

• Dia jujur dan rajin bekerja, tetapi adik-beradiknya adalah sebaliknya sama sekali.

日(に)本(ほん)人(じん)が働(はたら)き者(もの)だということを我(われ)々(われ)はよく耳(みみ)にする。

• Kita sering mendengar bahawa orang Jepun adalah pekerja keras.

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)ではない。それどころか働(はたら)き者(もの)だと私(わたし)は思(おも)う。

• Dia bukan seorang pemalas. Malah, saya rasa dia seorang yang rajin bekerja.

私(わたし)たちは日(に)本(ほん)人(じん)が働(はたら)き者(もの)だといわれるのをよく耳(みみ)にする。

• Kami sering mendengar bahawa orang Jepun dikatakan sebagai seorang yang rajin bekerja.

彼(かれ)は働(はたら)き者(もの)です。

• Dia seorang yang rajin bekerja.