糖(とう)分(ぶん)

私(わたし)は、糖(とう)分(ぶん)のあるものは食(た)べてはいけないのです。

• Saya tidak boleh makan makanan yang mengandungi gula.

「それは糖(とう)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)してもっと働(はたら)けと暗(あん)に……？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」

• “Itu secara tidak langsung menyuruh saya makan gula supaya boleh bekerja lebih kuat...?” “Ya?” “Eh, tak ada apa-apa, saya cuma tengah rasa rimas sikit. Maaf.”

飴(あめ)は糖(とう)分(ぶん)の塊(かたまり)だ。

• Gula-gula adalah ketulan gula.

蜂(はち)蜜(みつ)はほぼ糖(とう)分(ぶん)です。

• Madu hampir keseluruhannya adalah gula.

蜂(はち)蜜(みつ)はほとんど糖(とう)分(ぶん)です。

• Madu hampir keseluruhannya adalah gula.

糖(とう)分(ぶん)を取(と)ったら、気(き)分(ぶん)がよくなったよ。

• Selepas ambil gula, rasa saya jadi lebih baik.

血(けっ)中(ちゅう)の糖(とう)分(ぶん)が多(おお)すぎる状(じょう)態(たい)を糖(とう)尿(にょう)病(びょう)といいます。

• Keadaan di mana kandungan gula dalam darah terlalu tinggi dipanggil diabetes.

血(けつ)液(えき)中(ちゅう)に糖(とう)分(ぶん)が過(か)剰(じょう)にある状(じょう)態(たい)を糖(とう)尿(にょう)病(びょう)といいます。

• Keadaan di mana terdapat gula yang berlebihan di dalam darah dipanggil sebagai diabetes.