やさぐれる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   merajuk; menjadi pemarah

   EN to sulk; to be peevish

   bahasa basahan

   「それは糖(とう)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)してもっと働(はたら)けと暗(あん)に……？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」

   • “Itu secara tidak langsung menyuruh saya makan gula supaya boleh bekerja lebih kuat...?” “Ya?” “Eh, tak ada apa-apa, saya cuma tengah rasa rimas sikit. Maaf.”

   Perkataan:それは糖(とう)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)するもっと働(はたら)くと暗(あん)にはいいやちょっとやさぐれるだけごめん

   Disahkan
2. 2

   melarikan diri dari rumah

   EN to run away from home

   bahasa basahan

   Nota: makna asal

Contoh ayat 1