糖(とう)尿(にょう)病(びょう)

彼(かれ)は糖(とう)尿(にょう)病(びょう)のどんな兆(きざ)しにも注(ちゅう)意(い)していた。

• Dia memerhatikan setiap tanda diabetes.

糖(とう)尿(にょう)病(びょう)なんです。

• Saya menghidap diabetes.

糖(とう)尿(にょう)病(びょう)は全(ぜん)身(しん)の病(びょう)気(き)だ。

• Diabetes ialah penyakit seluruh badan.

父(ちち)は糖(とう)尿(にょう)病(びょう)を病(や)み、毎(まい)日(にち)薬(やく)を飲(の)んで生(せい)活(かつ)している。

• Ayah saya menghidap diabetes dan menjalani kehidupan dengan mengambil ubat setiap hari.

私(わたし)は甘(あま)いものが好(す)きだけど、糖(とう)尿(にょう)病(びょう)のため控(ひか)えている。

• Saya suka makanan manis, tetapi saya mengurangkannya kerana kencing manis.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)、いきなり糖(とう)尿(にょう)病(びょう)だと言(い)われてショックだった。

• Aku terkejut apabila diberitahu secara tiba-tiba bahawa aku menghidap diabetes selepas keputusan pemeriksaan kesihatan keluar.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)で糖(とう)尿(にょう)病(びょう)のリスクがあると言(い)われたもんだから、食(しょく)生(せい)活(かつ)を見(み)直(なお)すことにした。

• Sebab diberitahu ada risiko diabetes semasa pemeriksaan kesihatan, saya telah memutuskan untuk menyemak semula corak pemakanan saya.

トムって、糖(とう)尿(にょう)病(びょう)予(よ)備(び)軍(ぐん)なのよ。

• Tom itu sebenarnya dalam kategori pra-diabetes.

11月(つき)14日(にち)は世(せ)界(かい)糖(とう)尿(にょう)病(びょう)デーです。

• 14 November ialah Hari Diabetes Sedunia.

血(けっ)糖(とう)が高(たか)い状(じょう)態(たい)を糖(とう)尿(にょう)病(びょう)と呼(よ)びます。

• Keadaan di mana tahap gula dalam darah tinggi dipanggil sebagai diabetes.