盗(とう)難(なん)

盗(とう)難(なん)の届(とどけ)をだしたいのですけど。

• Saya ingin membuat laporan kecurian.

盗(とう)難(なん)車(くるま)は駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)で発(はっ)見(けん)された。

• Kereta curi telah ditemui di tempat letak kereta.

彼(かれ)は盗(とう)難(なん)車(くるま)を見(み)たと知(し)らせてきた。

• Dia memberitahu bahawa dia telah melihat kereta curi.

盗(とう)難(なん)届(とどけ)はどのようにすればいいのですか。

• Bagaimanakah cara untuk membuat laporan kecurian?

警(けい)察(さつ)は盗(とう)難(なん)車(くるま)を追(お)って高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)を走(はし)った。

• Polis mengejar kereta curi dengan memandu di lebuh raya.

盗(とう)難(なん)を恐(おそ)れて彼(かの)女(じょ)は宝(ほう)石(せき)類(るい)を金(きん)庫(こ)に入(い)れ鍵(かぎ)をかけてしまった。

• Kerana takut akan kecurian, dia memasukkan barang kemas ke dalam peti besi dan menguncinya.

このカフェはオープンしてから、盗(とう)難(なん)に遭(あ)うためしがなかった。

• Sejak kafe ini dibuka, belum pernah berlaku sebarang kecurian.

日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)財(ざい)保(ほ)護(ご)官(かん)であるともあろうものが、文(ぶん)化(か)財(ざい)の盗(とう)難(なん)を黙(もく)認(にん)するなんて職(しょく)務(む)怠(たい)慢(まん)だ。

• Seseorang yang sepatutnya menjadi pegawai perlindungan warisan budaya Jepun, tetapi membiarkan kecurian harta budaya, itu adalah pengabaian tugas.

警(けい)察(さつ)に車(くるま)の盗(とう)難(なん)届(とどけ)を出(だ)した。

• Saya telah membuat laporan kecurian kereta kepada polis.

車(くるま)の盗(とう)難(なん)届(とどけ)を出(だ)したいんですが。

• Saya ingin membuat laporan kecurian kereta.