オープン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifkata kerja transitif

   pembukaan; perasmian

   EN opening (a new store, golf course, runway, etc.)

   新(あたら)しいショッピングモールが街(まち)のはずれにオープンした。

   • Sebuah pusat beli-belah baharu telah dibuka di pinggir bandar.

   Perkataan:新(あたら)しいショッピングモールが町(まち)の外(はず)れにオープンする

   Disahkan

   ８月(はちがつ)の蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる)に新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)がオープンしました。

   • Sebuah teater baharu telah dibuka pada malam yang bahang di bulan Ogos.

   Perkataan:８月(はちがつ)の蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる)に新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)がオープンする

2. 2

   adjektif-na

   terbuka; jujur

   EN open; frank; approachable; open-hearted

   彼(かれ)はオープンな性(せい)格(かく)だ。

   • Dia seorang yang berfikiran terbuka.

   Perkataan:彼(かれ)オープン性(せい)格(かく)

   Disahkan

   彼(かれ)ってオープンファーリーなんだ。

   • Dia itu open furry.

   Perkataan:彼(かれ)なのだ

3. 3

   kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

   terbuka

   EN open (car, collar, tournament, etc.)

   オープンカーでドライブする。

   • Memandu kereta berbumbung terbuka.

   Perkataan:オープンドライブ

   Disahkan

Contoh ayat 53