通(とお)りかかる

すると、たまたま少(しょう)女(じょ)のおばあちゃんが通(とお)りかかる。

• Kemudian, secara kebetulan nenek gadis itu lalu di situ.

彼(かれ)は通(とお)りかかった船(ふね)に助(たす)けられた。

• Dia telah diselamatkan oleh sebuah kapal yang sedang lalu di situ.

彼(かれ)は通(とお)りかかったときに会(え)釈(しゃく)した。

• Dia mengangguk kecil semasa lalu di situ.

彼(かれ)らは通(とお)りかかった船(ふね)に救(きゅう)助(じょ)された。

• Mereka telah diselamatkan oleh kapal yang kebetulan lalu di situ.

彼(かれ)らは昨日(きのう)彼(かの)女(じょ)の家(いえ)のそばを通(とお)りかかった。

• Mereka telah melalui kawasan berhampiran rumahnya semalam.

私(わたし)はちょうど今(いま)ここを通(とお)りかかったのです。

• Saya baru sahaja kebetulan lalu di sini.

運(うん)よく汽(き)船(せん)が通(とお)りかかって彼(かれ)らは救(きゅう)助(じょ)された。

• Nasib baik sebuah kapal wap lalu di situ, jadi mereka telah diselamatkan.

私(わたし)は通(とお)り掛(か)かりの人(ひと)にどの道(みち)をいったらいいのか尋(たず)ねた。

• Saya bertanya kepada orang yang lalu-lalang tentang jalan mana yang patut saya lalui.

車(くるま)で通(とお)りかかったときに、有(ゆう)名(めい)な女(じょ)優(ゆう)の家(いえ)をチラッと見(み)ました。

• Semasa saya lalu dengan kereta, saya telah menjeling sekilas rumah seorang pelakon wanita yang terkenal.

公(こう)園(えん)で遊(あそ)んでいたところに、親(しん)戚(せき)が通(とお)りかかった。

• Semasa sedang bermain di taman, seorang saudara terdekat lalu di situ.