痴(ち)漢(かん)

地(ち)下(か)鉄(てつ)の痴(ち)漢(かん)には堪(た)えられない。

• Saya tidak tahan dengan gangguan seksual di dalam kereta api bawah tanah.

あそこは痴(ち)漢(かん)がよく出(しゅつ)没(ぼつ)する公(こう)園(えん)だ。

• Tempat itu ialah taman di mana pemangsa seksual sering muncul.

痴(ち)漢(かん)は本(ほん)当(とう)に女(おんな)の敵(てき)。絶(ぜっ)対(たい)に許(ゆる)さないです。

• Pencabul terhadap wanita benar-benar musuh wanita. Saya tidak akan sesekali memaafkannya.

駅(えき)の監(かん)視(し)カメラで痴(ち)漢(かん)が特(とく)定(てい)された。

• Pemangsa seksual telah dikenal pasti melalui kamera litar tertutup di stesen.

満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)で痴(ち)漢(かん)に遭(あ)ったと訴(うった)える女(じょ)性(せい)が相(あい)次(つ)いでいる。

• Siri wanita yang mendakwa menjadi mangsa gangguan seksual di dalam kereta api yang sesak semakin bertambah.

最(さい)近(きん)痴(ち)漢(かん)が多(た)発(はつ)しています。できるだけ明(あか)るく人(ひと)通(どお)りの多(おお)い道(みち)を選(えら)んで歩(ある)きましょう。

• Sejak kebelakangan ini, kes kes gangguan seksual semakin kerap berlaku. Marilah kita memilih untuk berjalan melalui jalan yang terang dan ramai orang jika boleh.

電(でん)車(しゃ)の中(なか)で目(め)の前(まえ)におっぱいが見(み)えても触(さわ)ってはいけません。触(さわ)ると痴(ち)漢(かん)として通(つう)報(ほう)され，逮(たい)捕(ほ)されるからです。

• Anda tidak boleh menyentuh payudara walaupun anda melihatnya tepat di hadapan mata semasa berada di dalam kereta api. Ini kerana jika anda menyentuhnya, anda akan dilaporkan sebagai pemangsa seksual dan akan ditangkap.